1 Möbeltransport HEUTE 29.5 // 2 Personen gesucht

DEUTSCH * english below2 starke Personen gesucht – Möbeltransport HEUTE (29.05.) zwischen 19–22 Uhr – Schönhauser AlleeWir brauchen Hilfe beim Transport eines Möbelstücks von einer Wohnung im 1. Stock zu einer anderen Wohnung im 4. Stock.Die Strecke ist sehr kurz:ca. 10 Minuten zu Fuß / 2 Minuten mit dem Auto.Wir haben es heute zu zweit versucht, aber das Möbelstück ist zu schwer für uns. Zwei starke Personen sollten es schaffen.Maße laut Website:ca. 1,5 m × 1,5 mBezahlung:• 40€ gesamt ohne Transporter (Miles-Van wird von uns bezahlt, aber ihr müsst ihn selbst über eure App reservieren)ODER• 50€ gesamt, wenn ihr euren eigenen Transporter mitbringtWICHTIG:• Preis ist insgesamt, nicht pro Person• Es werden 2 Personen benötigt• Uhrzeit flexibel zwischen 19:00–22:00Ort: Schönhauser AlleeBei Interesse bitte kurz schreiben! :)******* ENGLISH2 strong people needed – furniture moving TODAY (29/05) between 7–10pm – Schönhauser AlleeWe need help moving one piece of furniture from a 1st floor apartment to another apartment on the 4th floor.The distance is very short:about 10 minutes walking / 2 minutes driving.We already tried moving it with two people today, but we weren’t strong enough. Two strong people should be able to do it.Size according to the website:approx. 1.5 m × 1.5 mPayment:• 40€ total without a van (we pay for the Miles van, but you need to book it through your own app)OR• 50€ total if you bring your own vanIMPORTANT:• Price is total, not per person• 2 people are required• Flexible timing between 7–10pmLocation: Schönhauser AlleeSend me a message if interested! :)